Levantando piedras
Hija pobre de la literatura 1), la poesía no tiene - en el sentimiento de las mayorías - el arraigo que tienen la novela y el cuento. Tal vez por su esencia simbólica, tal vez por prejuicios.
Paradójicamente, internet es un muestrario de miles y miles y miles de espíritus creadores de esos compendios de consciencia que, con mayor o menor fortuna, intentan derramar esos guijarros del alma y compartirlos con el resto del mundo.
Y si hablamos de poesía en idiomas que no son el nuestro (con excepciones de lenguas de países dominantes) más perdida la vemos en la niebla del desconocimiento.
Hallar poemas de tierras extranjeras es como ir levantando piedras en caminos desconocidos, allí debajo hay un mundo a descubrir, un universo poblado por miríadas de criaturas prestas y deseosas de asaltar e invadir nuestra atención.
Hoy, como nunca, es fácil acceder a esos tesoros, los invito a hacer minería poética recorriendo estos sitios 2).
Algunos autores ☟
Yasuo Fujitomi, Japón
Tocador con tres espejos
En frente de tres espejos, una mujer reía interiormente mientras tras ella un hombre oculto fisgoneaba. El mirón también estaba reflejado en el espejo. “Uh oh, esto no funcionará,” pensó la mujer, peinando su cabello. “Uh oh, esto no funcionará,” pensó el hombre, también, e iba simplemente a retirarse. Pero, curioso, iba a mirar de nuevo al espejo cuando, acoplándose desde atrás, otro hombre se reflejó en el espejo. La mujer se aplicaba maquillaje tan resueltamente que no sabía quién era ella misma. Bien, ¿cuántos hombres y mujeres había en el espejo dentro del espejo entre el espejo?
Zakaria Mohammed, Palestina
EL CARRUAJE
¿Podría la flecha detenerse y retornar a la
mano que la lanzó?
Me apresuro, me apresuro en mantenerme vivo
La flecha tiene una mano que la lanza nuevamente
La mano que me disparó tiene nuevos muchachos a quienes disparar
Por tanto me apresuro y me apresuro
Quiero alcanzar mi fin, aplastado y vuelto añicos
Abriéndome paso entre manos, lenguas y pensamientos
Patines de ira y deseo en mis pies
Deslizándome hacia el cielo
Anise Koltz, Luxemburgo
Palabra que circula
Yo misma
una palabra inexpresada
que circula
aquel que la pronuncia
me libera
en mi féretro de vidrio
Fakhri Ratrout, Palestina-Jordania
Algo de mi corazón
A veces por la noche
bajo sus ventanas escuchan unas cojas pisadas,
es mi rengo corazón de cascos naturales,
es lo más cercano a una flor.
Es más duro que un río: engañó a las montañas
y atravesó los senderos.
Enterró las raíces en las orillas
y su profundidad se ahogó en las arenas.
Entonces, se suicidó en el mar.
No entiendo a mi corazón,
cortó su brida,
ya nada le impide galopar bajo un cielo azul claro.
Marcel Kemadjou Njanke, Camerún
Paz
Un hermoso día ha llegado
Un día tan radiante
Como el sol soberano de las mañanas
Un gran día
Un gran día cargado de oro
Un gran día
Un gran día decorado con amor.
La aversión está excluida de la tierra
Coloreada de puro goce
Y el infierno del odio está impregnado
De fraternidad.
Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este wiki esta bajo la siguiente licencia: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
Letras inútiles, confusas, desorientadas, puercas, escandalosas… necesarias para quien las profiriera
Descargar OrquideAlucinadA para android 