Progeria
DICE BAUDELAIRE:
“Hay que estar siempre ebrio. Todo consiste en eso; es la única cuestión. Para no sentir el peso horrible del Tiempo, que os rompe los hombros y os inclina hacia el suelo, tenéis que embriagaros sin tregua. Pero, ¿de qué? De vino, de poesía o de virtud, como queráis. Pero embriagaos. Y si alguna vez, en las gradas de un palacio, sobre la verde hierba de un foso, en la triste soledad de vuestro cuarto, os despertáis, disminuida ya o disipada la embriaguez, preguntad al viento, a las olas, a las estrellas, a los pájaros, al reloj, a todo lo que huye, a todo lo que gime, a todo lo que gira, a todo lo que canta, a todo lo que habla, preguntadle qué hora es; y el viento, las olas, las estrellas, los pájaros, el reloj, os contestarán: ‘¡Es la hora de embriagarse!‘ Para no ser los esclavos martirizados del Tiempo, embriagaos; embriagaos sin cesar. De vino, de poesía o de virtud, como queráis”.
DICE WORDREFERENCE
embriagarse: emborrachar, achispar, alcoholizar, beber, ajumarse, encurdarse, soplar, agradar, arrebatar, atontar, aturdir, enajenar, entusiasmar, exaltar, extasiar, enloquecer. 1)
El amigo Baudelaire hablaba de la embriaguez en general, de/con lo que fuera: alcohol, belleza, aves. Fuera del sentido de atontamiento, me parece genial. Pero el pobre evidentemente tenía problemas con el tiempo, aunque no creo que se tratara del tiempo de los relojes. Más bien parece tomarlo como símbolo de una sociedad agobiante, amargante.
